2008-9-5 21:22
馨雪
关于《宇宙小姐》我在百度上看到Sweetbox吧主的解释
發言人：YOU的魔力+^t2Q c
F
M
發言時間：2008-09-03 20:00:04
3?{b~ pz
近几日,我频繁地与JADE的经纪人Heiko Grupe先生联系,目的在于弄清“S.H.E新专辑主打歌《宇宙小姐》是否为翻唱”这一问题。Heiko在连续的答复中给了我们详细的答案! 5EL3R zD)f
c_ ztU B
VJ)[4n8hw-|
[NO.1] S.H.E新专辑主打歌《宇宙小姐》是不是翻唱?
V!g7p&ZPD I$A)U kRGp
是。S.H.E在首播中亲口宣称“《宇宙小姐》是德国的SWEETBOX首次为她们打造的电音舞曲”，这种说法显然是一个极大的失误！这首歌曲的首次发行时间是在2007年春季，当时发行的是JADE与韩国艺人白智英的合唱版本(JADE演唱英文歌词，白智英演唱韩文歌词)，并登上韩国MelOn下载排行榜TOP100。同年10月12日，JADE发行了她人生中的首张个人专辑『OUT OF THE BOX』，此专辑收录了由JADE单独演唱的英文版CRUSH，歌曲的配乐也有略微的改动。
,J.e,bN.tk
${.hS%] lf
[NO.2] S.H.E在新专辑中是否还翻唱了JADE的其它歌曲? 1@F I ``:H(N6^
是。据JADE经纪人Heiko Grupe先生透露，S.H.E新专辑中一共有三首歌曲都是与JADE&GEO合作的，除CRUSH外，S.H.E还翻唱了JADE本人非常青睐的一首单曲Like A Bird，Like A Bird是一首兼有古典与现代旋律的流行歌曲，配乐非常的动听。此外，GEO还特别为S.H.E制作了This Is My Life，这首歌曲暂时还没有英文版。由于保密性，S.H.E的新专辑是否会收录这两首歌曲以及最终的曲名，我们暂时还无从知晓。
LqtS"K jl#qasZ
4[$l` xH&C
[NO.3] 关于JADE的〖CRUSH〗〖LIKE A BIRD〗〖THIS IS MY LIFE〗
Z `-x m5\
〖CRUSH〗词曲:JADE&GEO 版权公司:日本东京J-Art(JADE个人创办的公司)
Kv}|T&\
E,T7b
首次收录在JADE首张个人专辑『OUT OF THE BOX』(Mini Album)中,发行日期为2007年10月12日。同时收录在 +B6X x!A-wr9Y
『OUT OF THE BOX』(韩国版)中,发行日期为2008年4月24日。
T8{H:IG o+K
n
〖LIKE A BIRD〗词曲:JADE&GEO 版权公司:日本东京J-Art(JADE个人创办的公司)
YW'K L"a
首次收录在JADE第二张个人专辑『BITTERSWEET SYMPHONY』中,发行日期为2008年3月5日。〖Like A Bird〗(GEO混音版)首次收录在『OUT OF THE BOX』(韩国版)中,发行日期为2008年4月24日。同时收录在韩国单曲专辑『RAZORMAN』中，发行日期为2008年7月10日。 "R bn9y
x4n6| s G&U
〖This Is My Life〗制作:GEO 版权公司:台湾HIM华研国际音乐公司 A fb b/IA6Ox5T
m*j8L!@ xlF%u
在邮件中,Heiko的一席话让我非常感动,他说“不论原唱还是翻唱都没有关系,只要大家知道是JADE和GEO创作了这些歌曲就足够了”。今天,我再次收到类似的邮件,Heiko说“如果我们的作品能够让S.H.E取得成功，那么我们会由衷地高兴”。
t0z H%XR
y
我想我们是不是也不应该再继续争论下去了呢?JADE和S.H.E的歌迷们能够和平友好地相处,我想也是JADE与S.H.E都愿意看到的局面!
9?:tf0`'T~
/TA,V/?!A]
--------------------------
~| ?%m ~#wm-N
[img]http://www.him.com.tw/images/sicon/Ella-2.gif[/img]Ella(2008-09-05 02:08:20) 回覆：
!E T%b]'d`
這個我聽說了 我們當時收到的訊息事時 我們以為是為我們量身打造的歌曲Z^f6O["g$q
f
後來才知道'L7_-xoXb%g i!T(h
原來 他們早就已經先發行過了
J/n"j!rn
所以n-q I(?0\ K[7s
[
i
這是一個錯誤的訊息傳達(i K_x s2}*xH
但是 我們是在錄完首播宣傳稿以後才發現e6e Nn4F#h"sCF
真的是烏龍一件I8x+v,f ]Z
所以
#K(d"h3hR6Q
日後 我們在做宣傳介紹這首歌的時候 會把話說清楚
%Tl5@fo1R*b/?m
謝謝你們的提醒 要不然真的很糗
M ? Gl
g?e$r"RS&I
有時真的很喜歡看你們留言 因為 在這裡 我們真的會知道很多我們應該知道的心聲 還有該知道的事p5M;v
D |J];n"R0w,Q
謝謝喔0\'B
D e(w
jx
"@ s7BN&\%i,N1G
9e3j}yT6]5A
[url]http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=397256[/url]